Маркировка бурильных труб на упорном торце муфты и ниппеля замка – высокоэффективная защита маркировки от износа и коррозии (на примере стальных бурильных труб с приваренными замками)
Маркировка стальных бурильных труб с приваренными бурильными замками, предназначенных для применения при бурении и добыче в нефтяной и газовой промышленности, выполняется в соответствии требованиями ГОСТ Р 54383-2011 (ИСО 11961-2008), ГОСТ Р 50278-92, ГОСТ 27834-95, АРI Spec 5DР, АРI Spec 7-2.
Ударная маркировка труб выполняется клеймением, шрифтом высотой не менее 6 мм.
Стандарты и ТУ предписывают нанесение различной информации в нескольких местах: на муфте, ниппеле и теле трубы, что требует большого времени, необходимости контроля как состава маркировки, так и её качества – на всей поверхности трубы.
Также высок риск повреждения трубы и травматизма маркировщика.
Такая маркировка требует складировать трубы перед отгрузкой на буровую площадку, и размещение их на площадке строго в определённом положении – для получения максимально возможного доступа к маркировке.
Фото 1. Складирование бурильных труб – муфта закрыта протектором
Фото 2. Складирование бурильных труб – ниппель закрыт протектором
Фото 3. Маркировка бурильных труб по ГОСТ или ТУ – места маркировки и текст
Решение
Описан новый метод автоматизированной ударной маркировки стальных бурильных труб с приваренными бурильными замками в процессе формирования комплектов труб (компоновки бурильной колонны) перед отправкой на буровую площадку.
Предлагаемое решение позволяет маркировать бурильные трубы (а также - муфтовые бурильные переводники) бурильной колонны с замками, имеющими резьбу не менее З-86.
В результате получается хорошо видимая и надёжная буквенно-цифровая маркировка – с минимальными трудозатратами и в минимальное время, с соблюдением существующих правил безопасности труда.
Преимущества маркировки бурильной трубы на упорном торце муфты и ниппеля:
- Исключено повреждение маркировки при складировании и транспортировке трубы - маркировка защищена протектором для защиты резьбы.
- Исключено повреждение маркировки инструментом в процессе сборки/разборки бурильной колонны, спуско-подъёмных операций и т.п. - маркировка находится в недоступной для инструмента зоне.
- Крайне мала вероятность повреждения маркировки при бурении в результате износа/коррозии поверхности замков, или скорость износа/коррозии значительно ниже скорости износа/коррозии поверхности и резьбы замка трубы.
- Свободный доступ к маркировке любой трубы, хранящейся на участке (в цехе) комплектации элементов бурильной колонны для отправки на буровую площадку.
Доступ к маркировке на упорном торце муфты и ниппеля бурильного замка не зависит от угла поворота трубы вокруг своей оси - в отличие от маркировки на внешней поверхности замка или тела трубы, доступ к которой затруднён или невозможен.
Маркировка на упорном торце муфты
 |
 |
 |
 |
Маркировка бурильных труб на упорном торце ниппеля
 |
 |
 |
Оборудование для ударно-точечной маркировки SIC Marking
Интегрируемые маркираторы
Все модели отличает конструкция повышенной надёжности и защита внутренних механизмов от повреждений, пыли или влаги с помощью кожуха или металлических защитных шторок.
- e10-i141, окно маркировки 150х100 мм.
- e10D-i141 для глубокой маркировки, окно маркировки 150х100 мм.
Комплект для маркировки включает интегрируемый маркиратор SIC Marking e10-i141 или e10D-i141, и установленную на маркираторе технологическую оснастку (примечание: эта оснастка не входит в комплект поставки стандартного маркиратора).
Технологическая оснастка предназначена для точного позиционирования маркиратора относительно муфты замка трубы и надёжного фиксирования (прижима к трубе) маркиратора для получения чёткой маркировки и исключения травматизма персонала или поломки маркиратора.
Глубина маркировки на изделия из металлических сплавов твёрдостью до HRC40 (HB372):
- маркиратор SIC Marking e10-i141 - до 0,5 мм;
- маркиратор SIC Marking e10D-i141 - до 0,8 мм;
Максимальная твёрдость маркируемых изделий – до HRC 62.
ВНИМАНИЕ! Маркиратор e10D-i141 предназначен для выполнения мелкосерийной маркировки – до 100 маркировок в смену.
